连日来，在新疆伊犁河谷，百万牲畜陆续从春季牧场转向夏季草场，标志着牧民一年一度的夏季转场正式拉开序幕，转场将从6月上旬一直持续到6月下旬结束。

6月12日，在巩留县克孜塔勒草畜平衡管理服务站，工作人员正在对即将转场的牲畜检疫证和草畜平衡证逐一进行检查。每年的6月，在巩留县各大草原上，牧民骑马赶着牲畜前往夏季牧场的场景随处可见。每年牲畜大概有4次转场，但是转场的方式各有不同。每当季节变化，当地牧民都会根据牧草的生长周期进行有序转场，这样既能让牛羊得到充足的饲草，也能让草原得到休养生息。

巩留县林业和草原局草原站工作人员阿玛力亚特・阿布拉肯木：“我们从5月25日开始组织牧民转场，预计6月20日左右结束，每天转场规模约为1000-2000只羊，500-600头牛。”

今年，巩留县严格落实草畜平衡和逐年减畜的相关政策，为保障人畜安全，对夏季游牧核心区实施封闭式管理。通过提前规划“人、车、畜”分流路线，并为转场牧民配备反光背心，帮助牧民和牛羊安全转场，最大程度保护草原生态。同时，当地政府派出50名工作人员，调配200余辆车辆，全力做好转场服务保障工作。

巩留县林业和草原局草原监测预警中心干部靳帅兵：“现在正值旅游高峰期，我们巩留县林业和草原局联合多部门，采用车辆拉运和人工夜间转场相结合的模式实施草畜平衡管理。全县应转场牲畜数量为51.2万头只，截至目前，已完成转场牲畜数量42万头只，完成率达80%左右。”

（巩留县融媒体中心记者：陈浩然张磊袁叶）